-
1 нормы расхода
nauto. Verbrauchsnormen -
2 нормы расхода
Verbrauchsnormen f pl -
3 нормы расхода
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нормы расхода
-
4 нормы расхода
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нормы расхода
-
5 Нормы расхода материала
ngener. MaterialverbrauchsnormУниверсальный русско-немецкий словарь > Нормы расхода материала
-
6 нормы расхода топлива
nelectr. BrennstoffverbrauchsnormenУниверсальный русско-немецкий словарь > нормы расхода топлива
-
7 нормы расхода электродов
nweld. Elektrodenverbrauchsnormen, ElektrodenverbräuchsnormenУниверсальный русско-немецкий словарь > нормы расхода электродов
-
8 нормы расхода энергии
Универсальный русско-немецкий словарь > нормы расхода энергии
-
9 нормы
ж. мн.Normen f pl- нормы ЕЭК ООН
- нормы комфортабельности
- нормы нагрузки
- нормы расхода
- нормы светораспределения фар
- нормы токсичности ОГ -
10 снижать
v1) gener. abmindern, bagatellisieren (значение чего-л.), ermäßigen, herunterbringen, mindern, niederschlagen (температуру), reduzieren, senken (цены и т. п.), verringern (um A на сколько-л., что-л.), zurückschrauben (требования), abbauen, drücken (зарплату и т. п.), herunterdrücken (цену, зарплату), nachlassen, senken (öåíû), herabsetzen, heruntersetzen2) colloq. herunterhandeln (öåíó)3) eng. absenken, begrenzen (напр. скорость), senken (напр. цены)4) book. herabmindern5) construct. abbauen (напр. ВПК сточных вод)6) law. erniedrigen (напр. наказание), herabdrücken (напр., цену), unterbieten (норму расхода)7) econ. abbauen (напр. заработную плату, цену), herabdrücken, rabaissieren (öåíó), drücken (напр. зарплату), unterbieten (напр. нормы расхода материалов)8) fin. drükken, kürzen9) artil. niederbringen10) road.wrk. abarbeiten11) mus. erniedrigen (отметку, цены и т. п.)12) busin. herabdrücken (напр. цену)13) territ. zurücksetzen (öåíû)14) f.trade. vermindern15) wood. senken (напр. цену) -
11 снижать
(напр. заработную плату, цену) abbauen, (напр. зарплату) drücken, ermäßigen, herabdrücken, reduzieren, rabaissieren, (напр. нормы расхода материалов) unterbieten, vermindern -
12 норма
(ж)1. Norm (f); Rate (f); Soll (n);2. Vorschrift (f); Bestimmung (f); Norm (f);норма стока — Abflussnorm (f);
норма отведения сточных вод (л/с на 1 чел.) — Abwasserbelastung (f), Abwasserlast (f);
норма отведения сточных вод на человека в день — Abwasserbelastung (f) je Kopf und Tag;
норма водопотребления — Wasserverbrauch (m); Wasserbedarf (m);
норма водоотведения — Richtzahl (f) (f)ür die Abwassermenge;
норма отведения сточных вод — Belastung (f) mit Abwasser; Abwasserbelastung (f);
норма отведения сточных вод на человека в день — Abwasserbelastung (f) je Kopf und Tag;
строительные нормы — Baubestimmungen (f) pl, Bauvorschriften (f) pl;
сметная норма — Kostennorm (f);
годовая норма осадков — Jahresmenge (f) der Niederschläge;
норма радиационной безопасности — Sicherheitsnorm (f) des Strahlenschutzes;
действующая норма — gültige Norm (f);
допустимая норма — zulässige Norm (f);
качественная норма — Gütevorschrift (f);
норма точности — Genauigkeitsnorm (f);
норма времени — Zeitnorm (f);
нормы судостроения — Schiffbauregeln (f) pl
-
13 максимальный путь пробега
Универсальный русско-немецкий словарь > максимальный путь пробега
-
14 операционная карта
adj1) eng. Arbeitsplan2) econ. Operationskarte (содержит режимы работы, нормы времени и расхода материалов, оборудование, приспособления и инструмент;-) -
15 снижение
n1) gener. Abfall (напр. успеваемости), Ableitung (антенны), Abminderung, Abwärtsentwicklung (показателей), Fall, Minderung, Niederschlagung, Reduktion, Senkung (öåí è ò. ï.), Verringerung (um A на сколько-л., чего-л.), (платы за что-л.) ermaessigung, Abbau, Senkung, Ermäßigung (платы за что-л.), Herabsetzung (цены, нормы), Rückgang2) geol. Vertiefung3) Av. Abbewegung, Ablauf, Absteigen, Abstieg, Abwärtsbewegung, Abwärtsflug, Anschweben (при посадке), Hinterfliegen (ËÀ), Niedergang, Sinkflug5) construct. Erniedrigung, Abbau (напр. ВПК сточных вод)6) railw. Rückgang (напр. напряжения, мощности)7) law. Drücken (íàïð. der Löhne), Kürzung, Minderung (íàïð. der Qualität), Nachlaß (напр. наказания), Rückstufung (напр., заработной платы), Schmälerung (fz.B. des Erlöses)8) commer. Baisse9) econ. Abbau (заработной платы, цен), Abbau (напр. заработной платы, цен), Absinken, Fallen, Herabsetzung (напр. заработной платы), Remission10) ling. Schwund11) auto. Untersetzung13) mining. Drosselung15) textile. Abfallen16) electr. Niederführung (антенны), Ableitung (молниеотвода)17) oil. Druckabfall, Temperaturfall18) food.ind. pH-Absenkung19) atom. Abfallmaterial, Verringern20) weld. Abfall (напр., глубины проплавления)21) busin. Nachlassen (öåíû), Unterbietung (норм расхода)22) f.trade. Abnahme, Reduzierung, Verminderung, Zurückgehen, Rückfall (курсов)23) wood. Gefalle24) marin. Abnahme (температуры, содержания вещества в чём-либо и др.)25) aerodyn. Anschweben (при заходе на посадку), Fallbewegung, Höhenverringerung, Absaufen (планёра), Aufgeben, Rückführung, Sinken26) nav. Herabsetzen, Versenkung
См. также в других словарях:
НОРМЫ РАСХОДА — (RATE OF USE; USAGE RATE) макс, допустимое кол во сырья, материалов, топлива, расходуемое на изготовление ед. продукции установленного качества, выполнение технол. операций и т.д. Н.р. могут быть классифицированы, напр., по степени детализации… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Нормы расхода топлива, тепловой и электрической энергии — классифицируются по следующим признакам: по степени агрегации – на индивидуальные и групповые; по составу расхода – на технологические и общепроизводственные; по периоду действия – на годовые и квартальные (на предприятиях могут устанавливаться… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Нормы расхода материальных средств — количество материальных средств в расчётно снаб женческих единицах, установленное для расхода на одного потребителя (военнослужащего, единицу оружия и техники, подразделение, часть и т. д.) в единицу времени или на бон, операцию, выполнение… … Словарь военных терминов
Укрупненные нормы расхода бумаги — нормы, которые опубликованы в брошюре Групповые (укрупненные) нормы расхода бумаги на выпуск газет, книжно журнальной и изобразительной продукции (М., 1986. 32 с.) и по которым издателю удобно прикинуть ориентировочную потребность в бумаге. Нормы … Издательский словарь-справочник
общие производственные нормы расхода материалов (ОПНРМ), — 1.7.2. общие производственные нормы расхода материалов (ОПНРМ), применение которых предусматривается различными программными комплексами, а также ведомственные и местные производственные нормы расхода материалов, применяемые для конкретных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-34.1-09.205-2001: Нормы расхода тепла на мазутные хозяйства тепловых электростанций — Терминология РД 153 34.1 09.205 2001: Нормы расхода тепла на мазутные хозяйства тепловых электростанций: 4.6 При поддержании мазутного хозяйства в режиме «горячего резерва» (Q ), Гкал (ГДж) Определения термина из разных документов: При… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строительные нормы и правила — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Строительные нормы и правила (СНиП) совокупность принятых органами … Википедия
Нормирование расхода материальных ресурсов — в социалистических странах установление плановой меры материальных затрат на производство единицы продукции или объёма работ. Нормы расхода материальных ресурсов характеризуют меру производственного потребления сырья, материалов, топлива… … Большая советская энциклопедия
Нормирование расхода материальных ресурсов — (a. standardization of material resources consumption; н. Materialnormung, Materialverbrauchsnormung; ф. Etablissement des normes d utilisation des materiaux, reglementation d utilisation des ressources materielles; и. establecimiento de… … Геологическая энциклопедия
норматив расхода топливно-энергетических ресурсов — 41 норматив расхода топливно энергетических ресурсов: Норма расхода энергии, устанавливаемая в нормативной и технической документации на конкретное изделие, характеризующая предельно допустимое значение потребления энергии на единицу выпускаемой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
норматив расхода топливно-энергетических ресурсов (технический норматив) — 3.1.16 норматив расхода топливно энергетических ресурсов (технический норматив): Научно и технически обоснованная величина нормы расхода энергии (топлива), устанавливаемая в нормативной и технологической документации на конкретное изделие,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
